Radar hat einen älteren Koreaner angefahren und benötigt sofort Hilfe. Bei ihrem Patienten handelt es sich offenbar um einen bekannten Betrüger.
Ein koreanischer Assistenzarzt bittet Major Frank um Urlaub, damit er bei der Geburt seines Kindes dabei sein kann. Doch wie immer zeigt sich der Offizier von seiner unmenschlichen Seite.
Der CIA-Agent Flagg stürmt erneut in das Lazarett, auf der Suche nach kommunistischen Spionen. Doch so plötzlich wie er gekommen ist, ist er auch wieder verschwunden.
Ein Mann vom Geheimdienst möchte einen Gefangenen verarzten lassen, damit er nach seiner Heilung hingerichtet wird. Trapper und Hawkeye tun ihr Bestes, doch als er wieder genesen ist, wollen sie ihn nicht gehen lassen...
Nach einem Bericht in der Zeitung rastet Hawkeye völlig aus und demoliert er das halbe Lager. Ärzte in der Heimat verdienen mit Röntgenaufnahmen für die Armee ein Vermögen, während er in Korea Tag für Tag um das Leben von Soldaten kämpft.