Jess Allen

Unschöne Dinge geraten auf einmal ins Bewusstsein, als Mitchell einen von Jays stolzesten Golfmomenten ruiniert, Phil etwas hört, was das Bild seiner Tochter für immer verändert und Gloria ein gefährliches Geheimnis von Claire erfährt.

Alex ist nervlich völlig am Ende, nachdem Scarlett ihre Erinnerungen an Holden geweckt hat. Währenddessen steckt Donovan in Schwierigkeiten: Er wird zur Zielscheibe einer höchst gefährlichen Rivalin der Countess.

Army Corporal John Sydney, ein alter Familienfreund, bittet Gibbs, sich ihm auf einer Fahrt anzuschließen, auf der John hofft, eine militärische ID-Marke wiederzufinden. Navy Lieutenant Johnson sitzt derweil in NCIS-Schutzgewahrsam, um das verschlüsselte System eines berüchtigten Drogendeales zu knacken. Doch vor den Augen der Ermittler gelingt es Handlangern des Drogenbosses Johnson zu vergiften.

Das Team bangt um das Leben ihrer Kollegin und ihres Chefs. Die Ermittlungen gestalten sich schwierig, denn offensichtlich gibt es einen Maulwurf. Plötzlich zeigt sich, dass den Beamten ein gravierender Fehler unterlaufen ist.