Chicago Fire · S5, F8
Einhundert
Lieutenant Casey (Jesse Spencer) und Dawson (Monica Raymund) versuchen, eine Genehmigung für die dauerhafte Adoption von Louie zu bekommen. Schnell stehen sie jedoch vor der ersten Hürde. Der ehemalige Feuerwehrmann Jeff Clarke (Jeff Hephner), der jetzt Medizin studiert, macht Severide (Taylor Kinney) einen interessanten Vorschlag. Verbunden mit der Hoffnung, damit das Geschäft in der Bar wieder anzukurbeln, überredet Otis den skeptischen Herrmann dazu, eine Party zu schmeißen, um den 100. Geburtstag des Mollys gebührend zu feiern. Natürlich läuft das Ganze nicht ohne Komplikationen ab.
