Jillian Dion

Leaphorn liefert sich mit Irene einen erbitterten psychologischen Kampf, um sich selbst und Billie vor einem grausamen Schicksal zu bewahren. Chee soll durch eine Zeremonie mit der ganzen Gemeinde von seiner Geisterkrankheit geheilt werden.

Leaphorn und Manuelito geraten in einen Wettlauf gegen die Zeit, um Billie vor Vaggan zu retten. Chee erholt sich, während er sich der schmerzhaften Wahrheit über seine Vergangenheit stellt. Billie trifft auf ein lange verloren geglaubtes Familienmitglied.