J.J. Wall

Michael hat beschlossen, sich auf der betriebsinternen Weihnachtsfeier vor allem um seinen Sohn George-Michael zu kümmern. Der setzt allerdings andere Prioritäten und feiert lieber mit seiner unscheinbaren Freundin und ihrer religiösen Familie. George-Michaels Cousine Maeby fühlt sich von ihrer Mutter vernachlässigt und hängt sich an ihren Onkel Michael. Auf der Weihnachtsfeier im Büro singen die beiden im Duett "Afternoon Delight" und stellen fest, dass es ein ziemlich schweinisches Lied ist. Nach einer nicht ganz ernst gemeinten Rede beweist Gob einmal mehr seine absolute Humorlosigkeit und kündigt der gesamten Belegschaft. Tobias, der immer noch auf einen Auftritt der Blue Men Group wartet, malt sich derweil von Kopf bis Fuß blau an. Währenddessen hält sich George Senior immer noch auf dem Dachboden versteckt. Sein Zwillingsbruder Oscar backt indessen Haschplätzchen für Lucille. Nachdem sie davon geknabbert hat, kommt es zu diversen Unfällen...

George Senior hockt immer noch in seinem Versteck auf dem Dachboden. Er ist einsam, hat Rückenschmerzen und heult wie ein Hund. Sein größter Wunsch: Er möchte einen Whirlpool in seinem Versteck! Und tatsächlich lässt er sich einen Whirlpool installieren. Mit tiefgefrorenen Fertiggerichten steigt er in die Wanne - und badet zu heiß. Sein Sohn Michael hilft währenddessen am Bananenstand aus. Dort trifft er zufällig seine alte Jugendliebe Sally Sitwell wieder. Er traut sich nicht, sich mit ihr zu verabreden, schafft es allerdings, ihr "zufällig" im Country Club über den Weg zu laufen. Doch als nicht nur ihr Vater, Stan Sitwell, sondern auch noch Gob und Lucille 2 dazustoßen, endet das Essen in einer Katastrophe. Derweil wollen Michaels Sohn George-Micheal und seine Freundin Ann zu Hause eine christliche Plattenverbrennung veranstalten und satanische Tonträger vernichten. Doch die meisten Kids aus der Nachbarschaft halten das Ganze für eine CD-Brenn-Party?

Drei Jahre nachdem George Senior wegen Veruntreuung und Landesverrat festgenommen wurde, soll Michael endlich offiziell zum neuen Geschäftsführer der Bluth Company ernannt werden. Die Familie plant eine grosse Feier auf der "Queen Mary", bei der alle Aktionäre davon überzeugt werden sollen, dass die Familie Bluth nach wie vor zusammenhält und Michael die Firma wieder zu einem florierenden Unternehmen machen wird.