Joan Pringle

Während die Enterprise ein planetarisches Phänomen untersucht, nutzt Mayweather die Gelegenheit, das Frachtschiff zu besuchen, auf dem er geboren und aufgewachsen ist.

Sorenson wird vermisst und eine Stripperin wird ermordet in seiner Wohnung aufgefunden. Medavoy und Jones ermitteln in einem Mordfall, aber der von einem Augenzeugen identifizierte Verdächtige scheint ein unerschütterliches Alibi zu haben.

Der psychopathische Bombenleger Danny Zucco tötet anscheinend ohne jegliches Ziel. Als Kojak auf den Fall angesetzt wird, findet er jedoch heraus, dass es sehr wohl eine Verbindung zwischen den Bombenopfern gibt ...

Valeries Professor macht ihr ein eindeutiges Angebot. Als sie ihn entsetzt abblitzen lässt, bestraft er sie mit schlechten Noten. Dylan und Toni versöhnen sich. Als Tonis Vater die beiden zusammen sieht, stellt er Toni ein Ultimatum.