Joe Pingue

Willis und Rox sind im Einsatz bei einem Verkehrsunfall mit mehreren Schwerverletzten. Elliot wird verklagt, nachdem der Polizist, den er nach der Schießerei behandelte, verstorben ist, was ihn an seiner Fähigkeit als Arzt zweifeln lässt. Leanne ertappt Ariel beim Eisessen mit dem jungen Patienten Max.

Die Klone sind in heller Aufregung, aber Sarah scheint die einzige zu sein, die einen Bot eingesetzt bekommen hat. Und sie ist fest entschlossen, ihn so schnell wie möglich los zu werden. Die Spur führt zu einer Zahnklinik und als sie ihr folgt, landet sie direkt in einem Albtraum.

Sarah folgt der Spur geflohener Brightborn- Trägerinnen. Als sie eine findet, sieht Rachel eine Chance, mit Evie Cho abzurechnen.