Joe Renteria

Ein ehemaliger Navy-Offizier begeht Selbstmord. Zuvor hatte er eine seltene, äußerst wertvolle und möglicherweise gestohlene Münze dem nationalen Navy-Museum hinterlassen. Um herauszufinden, wie genau die Münze in den Besitz von ihm gekommen ist, versetzt sich das NCIS-Team in die Lebensgeschichte des Mannes.

Bei einem Einsatz sieht Horatio seinen alten Chef wieder. Der versucht gerade, eine Bombe am Körper eines kolumbianischen Geschäftsmannes zu entschärfen. Doch die Bombe explodiert. Horatio schwört, den Täter zur Strecke zu bringen.