Joel Himelhoch

Sayids Plan, Jack ausfindig zu machen, bringt Sun und Jin in Lebensgefahr. Unterdessen werden Kate und Sawyer in der Gefangenschaft unter übelsten Bedingungen zu Schwerstarbeit gezwungen und Henry macht Jack ein äußerst verlockendes Angebot, das möglicherweise gar nicht abgelehnt werden kann.

Während einer Undercover-Mission beteiligen sich Adam und Jessie an dem Diebstahl von gefährlichem Chlorin-Gas. Zwei Kanister des Gases fallen jedoch in die falschen Hände und so beginnt für Five-0 ein Wettlauf gegen die Zeit. Damit nicht genug, Adam beginnt auch daran zu zweifeln, ob Jessies Loyalität tatsächlich ganz seiner Einheit gilt.