John Ashton

Walter erfährt, dass ein Gemälde, das er vier Jahre zuvor für das Miami Metropolitan Museum aufspürte, eine Fälschung ist. Nun soll er einen Teil des Finderlohns zurückerstatten – doch stattdessen verspricht Walter, dass er das Original zurückbringt. Und er bekommt einen zweiten wertvollen Auftrag von seinem Bruder Langston: Der Vater der beiden liegt im Sterben und möchte noch einmal seine große Liebe sehen – Walters Mutter. Doch die befindet sich in einem Zeugenschutzprogramm.

B.J. wird von der Militärpolizei verhaftet, weil er angeblich einem General in Tokio einen üblen Streich gespielt haben soll. Doch zur Tatzeit war der Chirurg zusammen mit Hawkeye und Potter im Operationszelt.

Bobby hat Cliff Barnes im Verdacht, doch Pam löst den Entführungsfall, als sie sich an eine seltsame Frau im Krankenhaus erinnert.

Bobby will aus dem Familienunternehmen aussteigen, weil J.R. ihm die Einsicht in die Geschäfte verwehrt. Jock stellt J.R. zur Rede und erleidet beim Streit einen Herzanfall.