John Bahng

Nachdem Chin von einem Kartell in Mexiko entführt wurde, muss Five-0 ihn finden und retten, bevor er von der Gruppe, die auf Rache aus ist, hingerichtet wird.

Der inhaftierte Hacker Aaron Wright hilft Five-0, als ein Mädchen entführt wird. Bei der Rettung sind die Täter bereits tot und das Mädchen in Sicherheit. Sie gibt sich als eine andere aus.

Mit einer schockierenden Bitte wendet sich ein junger Mann per Videobotschaft an Magnum. Er soll seinen Mord aufklären - noch bevor er tot ist. Indes trifft Kumu einen alten Freund wieder.

Eine übereifrige Nachbarschaftswache bittet Magnum und Higgins, eine zwielichtige Person aus ihrem Block zu untersuchen. Könnte es sein, dass sie versehentlich über einen Serienmörder gestolpert sind, der frei herumläuft?