John Cabrera

Rory lässt sich auf ein nächtliches Abenteuer mit Logan und dem Geheimbund "Life and Death Brigade" ein und stellt sich einer Mutprobe auf Leben und Tod. Noch Schlimmeres steht Luke bevor: Eine Einladung bei Emily und Richard.

Alle sind wieder glücklich! Weil Jackson von Taylor Dooses unerbittlichen politischen Entscheidungen die Nase voll hat, lässt er sich bei den Stadtratswahlen als Gegenkandidat aufstellen. Unterdessen suchen Dean und Rory ein ruhiges Plätzchen für ungestörte Stunden zu zweit.

Rettungsaktion für eine Beziehung: Über einen Blechschaden versöhnen sich Emily und Richard. Frontalangriff auf eine Beziehung: Um Luke zu vertreiben, ermuntert Emily Christopher, Lorelai den Hof zu machen. Lanes Band feiert das koreanische Neujahrsfest.

Schriftlich wirkt es überzeugender... während sie mit Emily durch Europa reist, schreibt Rory Dean einen Brief - sie möchte den Schlamassel beenden, den sie angerichtet hat. Doch alles wird nur noch schlimmer, als Deans Frau den Brief ließt.

Als Richards und Jasons Unternehmen aufgelöst wird, kommt es zu zwei weiteren Trennungen: Richards und Emilys Ehe zerbricht, und auch mit Lorelai und Jason ist es vorbei.

Rory geht mit Lane zu einem Hockeyspiel und trifft dort auf Dean und seine neue Freundin Lindsay.