John Capodice

Der 13-Jährige Chris wünscht sich nichts mehr als ein richtig cooler Teenager zu werden. Leider scheint das nicht ganz leicht zu sein. Nach dem Umzug seiner Familie, muss er sich auf seiner neuen überwiegend von Weißen besuchten Schule zurechtfinden.

Ein Sensibilisierungsseminar für Kates Polizeieinheit geht mit beinahe katastrophalen Ausmaßen nach hinten los, während Angel herauszufinden versucht, wer Kate umbringen lassen will.

Shawn hat gleich zwei Mädchen, die auf ihn stehen. Er schmiedet einen Plan, um aus beide Schwärmerinnen Kapital zu schlagen und schlägt Cory vor, einem Mädchen falsche Hoffnungen zu machen. Doch Cory verliebt sich in das Mädchen.

Der Hausverwalter des Miethauses, in dem Martinez' Bruder lebt, ist ein Polizist, der seine Mieter schlägt und zudem auch ausraubt. Kelly hilft Martinez dabei, Beweise gegen diesen zu sammeln. Im 15. Revier macht ein Kollege Streiche.

Monk zittert vor dem Fitnesstest der Polizei, da er seine sportlichsten Tage hinter sich hat. Aber dann wird der Fall eines Boxprofis, auf den ein Mordanschlag verübt wurde, für Monk zum beinharten Trainingscamp. Mit Robert Loggia und James Lesure.

Warrick wird des Mordes verdächtigt, weil er mit dem Opfer Candy eine Nacht verbracht hat. Nachdem die Mordwaffe und persönliche Gegenstände von Candy bei einem Obdachlosen gefunden wurden, nimmt der Fall eine unvorhergesehene Wendung.