John Clarence Stewart

Als Marjan erfährt, dass ihr ehemaliger Verlobter mit seiner neuen Frau ein Baby bekommt, hilft ihr die Mannschaft der 126 mit mehreren begleiteten Dates beim Einstieg in die Dating-Welt. Owen und das Team werden zu einem Rettungseinsatz gerufen, als eine Schwangere ihre Wut an einem Motel auslässt, weil sie vermutet, dass ihr Mann sie dort betrügt.

Danny und Baez sind auf der Suche nach dem gestohlenen Mustang „Bullitt“ aus dem gleichnamigen Film mit Steve McQueen. Sie beginnen ihre Ermittlungen bei dem eigentlichen Wagenbesitzer Owen Cairo und dessen Frau Sybil. Doch mit ihren Aussagen verstrickt sich das junge Ehepaar in Widersprüche… Derweil werden Officer Roosevelt und Janko wegen der angeblichen Manipulation von Strafzetteln festgenommen.

Das Five-0-Team verfolgt die Spur einer Waffe, die eine Jugendliche von einem Junkie gekauft hat. Dabei stellen die Ermittler fest, dass jeder von ihnen auf die eine oder andere Weise in ihrem Leben bereits mit genau dieser Waffe in Kontakt gekommen ist.