John DiMaggio

Camerons Geburtstag fällt auf einen Schalttag und nachdem er ihn so selten feiern kann, ist der Druck es richtig zu machen für Mitchell besonders groß. Währenddessen wird Jays Machotum infrage gestellt und Phils Plan, den Schalttag mit den Jungs zu begehen, wird von den Frauen ruiniert.

Das lang erwartete Simpsons-Futurama-Crossover ist endlich da! Die „Planet Express“-Crew reist durch die Zeit zurück, um die Simpsons aufzuspüren und umzubringen, da diese die Zukunft ruiniert haben.

Aang und seine Freunde gehen ins Theater und sehen sich ein Stück über sich selbst an. Sie sind jedoch nicht glücklich mit der Produktion und damit, wie sie auf der Bühne dargestellt werden.

Stan verliert seinen Job und bereitet seiner Familie Sorgen. Stan, der beste Vernehmungsbeamte der CIA, hat seinen Job – und sein Selbstvertrauen verloren. Denn er hat einem Autoverkäufer das bezahlt, was dieser verlangt hatte. Nun muss sich Stab einen ausgeklügelten Betrug einfallen lassen, damit er nicht für immer psychisch labil bleibt.

Roger findet dabei heraus, dass seine Kreditkarte gesperrt ist, da ein gewisser Sydney Huffman, für den über das gleiche Konto eine Partnerkarte existiert, riesige Ausgaben mit seiner Karte getätigt hat. Roger spürt Huffman auf und macht ihm das Leben zur Hölle. Allerdings muss Roger dabei feststellen, dass der Kreditkartenbetrüger ein Alter Ego von ihm ist. Als sich herausstellt, dass Sydney einen Killer auf Roger angesetzt hat, ist das Verwirrspiel komplett.

Francine möchte, dass endlich wieder mehr Aufregung und Spaß in ihre Ehe Einzug hält. Stan versteht den Vorschlag falsch und versucht sich prompt als kerniger ‚Drag Racing‘-Star! Unterdessen trennt sich Hayley von ihrem Freund Jeff, der am Boden zerstört ist. Als Hayley merkt, dass Jeff dank Steve’s Online-Gaming-Welt langsam aber sicher aus seinem Tief kommt, versucht sie, den Spaß der beiden zu beenden.