John F. O'Donohue

Als der Schichtleiter bei IPS plötzlich stirbt und Doug seinen Job bekommt, freut sich Carrie über den neu gewonnenen Status und die Gehaltserhöhung.

Sipowicz und Sorenson geraten mit einer anderen Einheit bei einem Mehrfachmord aneinander. Dennoch versucht Rodriguez, zwischen ihnen zu vermitteln. Medavoy und Jones versuchen derweil, Tatorte aufzuräumen und sich etwas dazu zu verdienen.

Ein Mann, der mit einer Registrierkasse in den Händen erwischt wird, bringt Andy und Danny zu einer Leiche. Fancy packt seine Sachen, um zu gehen. Sein Nachfolger verscherzt es sich mit der Gruppe, bevor Fancy überhaupt weg ist.

In einer Disco war ein Großbrand ausgebrochen. Dabei ist unter anderem Eric Delkos neue Freundin Connie ums Leben gekommen. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Brand einen Mord vertuschen sollte.

Danny ist wieder voll einsatzfähig. Szymanskis Cousin wird auf der Straße niedergeschlagen und getötet. Die Frau von Captain Bass wird bei einem Überfall auf ihren Laden verletzt. Greg spielt Heiratsvermittler.

Die Dienstaufsichtsbehörde fängt an, die Polizisten, die im Tagebuch vorkamen, zu befragen, und Sipowicz und Clark werden beschuldigt, Petzen zu sein.