John McConnach

Ein amerikanisches Kriegsschiff verschwindet vor der Küste Norwegens. Das einzig überlebende Besatzungsmitglied sieht aus, als wäre er 90 Jahre alt – obwohl der Mann laut seinen Papieren gerade einmal 28 ist. Mulder vermutet, dass auf dem Schiff mit so genannten „Wurmlöchern“ experimentiert worden ist, in denen Zeit und Raum manipuliert werden. Gemeinsam mit Scully macht er sich auf die Suche nach dem verschwunden Schiff – und findet es in gespenstischem Zustand.

Um zur Entwicklung perfekter Kampfroboter beizutragen, lässt sich Captain Cotter McCoy für die Armee auf ein gefährliches Experiment ein: Auf elektronischem Weg wird sein Bewusstsein in das Gehirn eines Androiden eingeschleust. Doch das Wagnis bleibt nicht ohne Folgen: Plötzlich ist Cotters Geist in dem Androiden gefangen - sein Körper hingegen wird getötet ... Videorechte: MGM International Television Distribution, Bildrechte: 1998 OUTER III PRODUCTIONS INC. ALL RIGHTS RESERVED.