In Hollywood verkauft Caroline die Rechte an ihrer Lebensgeschichte. Max ist untröstlich, als Randy (ED QUINN) mit ihr über seinen Therapeut (JOHN MICHAEL HIGGINS) Schluss macht.
Jessie lernt einen attraktiven jungen Mann namens Brooks kennen und ist überglücklich, als er sich mit ihr verabreden will. Doch dann findet sie heraus, dass Brooks der Sohn ihrer unangenehmen Nachbarin Mrs. Chesterfield ist. Jessie beginnt nun ihre Beziehung zu ihm in Frage zu stellen. Unterdessen ist Luke schrecklich eifersüchtig auf Ravi, der beim Yankees-Spiel den Ball gefangen hat.
Durch eine List kommt Gene zu seiner ersten Freundin, Courtney. Die Familie ist aber nicht begeistert von ihr. Als Gene endlich den Mumm hat, Schluss zu machen, entdeckt er, dass ihr Vater ihm zu einer Musikkarriere verhelfen könnte.
Bob, Linda und die Kinder machen einen Campingurlaub, bei dem sie mit den Gefahren der Natur und mit Bobs Darm zu kämpfen haben. Die Eltern werden von ihren Kindern getrennt, doch die Belchers meistern jede Bewährungprobe
Mit der Diagnose "Nervenzusammenbruch" wird Pool in eine Heilanstalt eingeliefert. Nun muss Juniorpartner Brad Chase, der eigentlich das Büro in Washington leitet, seinen Aufenthalt in Boston auf unbestimmte Zeit ausdehnen.
