Tim, Al und Trudy stehen für ihre letzte Tool-Time-Sendung vor der Kamera. Obwohl Tim ein Angebot gemacht wird, die Gestaltung der Show mit zu gestalten, lehnt er ab. Jill ist tief gerührt, als sie erfährt, zu welchem Opfer Tim bereit gewesen ist.
Während Wesley das zermürbende Aufnahmeexamen der Sternenflottenakademie durchstehen muss, ist Captain Picard mit einer Ermittlung in Sachen Kompetenz als Commander konfrontiert.
Rikers Loyalität wird auf die Probe gestellt, als er auf ein Klingonenschiff kommt, das die Enterprise angreifen will.
Ted, Alex und Quincy reizt die tödliche Gefahr. Die Freunde vertreiben sich gerne die Zeit mit üblen Spielen. Danburry ist das liebste Opfer der drei Freunde. Danburry arbeitet bei einer Wachgesellschaft und die drei heften ihm immer wieder Delikte an die sie selbst begangen haben. Um diesem Treiben ein Ende zu setzten, wird Hanson in die Clique eingeschleust. Doch Quincy lässt sich durch ihn nicht bremsen. Und so geschieht es, dass sie Danburry so tiefgreifend demütigt, dass dieser sie erschießt. Da er Hanson für Quincys Komplizen hält, will er auch ihn töten. Hanson setzt sich zur Wehr und schießt auf Danburry.
