Jon Barinholtz

Schmidt unterrichtet Jess in der nicht so feinen Kunst des “Datens via App“. Unterdessen versucht Winston verzweifelt, einen guten Eindruck auf seine Kollegen bei der Polizei zu machen, was nach hinten losgeht, als Nick, Coach und Cece auf einer Party auftauchen, die von den Polizisten geschmissen wird…

Nachdem die Firmenzentrale einen Wahlratgeber, der lediglich die Interessen der Firma widerspiegelt, herausgibt, arbeiten Amy und Jonah gemeinsam an einem eigenen Flugblatt, bis Jonahs Privatleben dazwischenkommt. Dina und Glenn verschleiern eine Fahrlässigkeit und Mateo hat alle Hände voll zu tun, seinen illegalen Status geheim zu halten.

Mateo hat eine schmerzhafte Ohrenentzündung, die ihm zu schaffen macht. Da er keine Krankenversicherung hat, doktert er zum Leidwesen seiner Kollegen mit den seltsamsten Hausmittelchen herum, um die Schmerzen zu lindern - ohne Erfolg. Jonah organisiert daraufhin einen privaten Gesundheitsfond. Er ist begeistert, dass die Belegschaft bereit ist, zu helfen. Amy hingegen hält es für eine Schnapsidee. Glenn ist besorgt: Er hat einen Leberfleck an einer pikanten Stelle.

Nach dem verheerenden Tornado soll der Superstore "Cloud 9" bald wieder seine Pforten öffnen. Die Belegschaft hat allerdings alle Hände voll zu tun, den völlig zerstörten Laden wieder auf Vordermann zu bringen. Derweil sorgt ein Video bei den Kollegen für große Belustigung. Darauf zu sehen sind Amy und Jonah, die während des Tornados von einer Überwachungskamera beim Küssen gefilmt wurden.

Amy und Jonah kehren nach ihrer Suspendierung zurück und fürchten, sich jetzt Kommentare über ihr Sexvideo anhören zu müssen. Währenddessen überrascht Jeff seine Kollegen mit einer virtuellen Myrtle.

Im Store findet ein Kostümwettbewerb statt. Amy und Mateo wollen unbedingt den Preis abstauben. Währenddessen ist Garrett mächtig genervt von der Dauerbeschallung mit dem neuen Halloween-Song.