Jonathan Aaron Butler

Antoines Schüler zeigen Interesse und Annies Demo ist erfolgreich; Sonny und Linh zeigen Interesse, aber ein Erfolg ist nicht in Sicht; L.P. Everetts neuer Fall hat Rauch und Flammen; Probleme im Haus der Schwiegereltern zwingen LaDonna zum Umzug; Hidalgo entdeckt einen neuen Aspekt; Janettes Widerstand wird schwächer; Albert erfährt, dass er an einer chronisch obstruktiven Lungenerkrankung leidet.

Erste Folge von Staffel 4. New Orleans feiert die Präsidentschaftswahl von Barack Obama, Desautel eröffnet ihr eigenes Restaurant im Bywater-Quartier, LaDonna baut ihre Bar wieder auf, und Schulbandleiter Batiste engagiert sich für seine Schüler.

Serienfinale. Colson wird eine Versetzung angeboten, Lambreaux wird nach Hause geschickt, Batiste nimmt seine Söhne mit zu einem Konzert von Dr. John, Hidalgo geht wieder nach Texas, und McAlary besucht sein altes, mittlerweile dekoriertes Schlagloch.

McAlary und Desautel verbringen Silvester zusammen, Batiste erhält ein Filmangebot, LaDonna tröstet Lambreaux, und als Colson gegen die NOPD aussagen will, wird er Opfer eines Racheakts.