Jonathan Frakes

In Atlantic City wird in einem Vergnügungspark eine tote Frau gefunden, die wie eine Puppe angezogen wurde. Obwohl es zwischen den Frauen keine Beziehung gibt, stellen die Ermittler fest, dass eine vorher gefundene Frau demselben Täter zum Opfer gefallen ist. Da die Frauen handgenähte, maßgeschneiderte Kleider tragen und keine sexuellen Handlungen nachweisbar sind, kommen die Profiler rasch zu dem Schluss, dass es sich nicht um einen Täter, sondern eine Täterin handelt ...

Sechs Jahre in der Zukunft kehren Captain Archer und die Besatzung zur Erde zurück, um die Außerdienststellung der Enterprise und die Unterzeichnung der Föderationscharta zu besprechen.

Wil Rikers abtrünniges Duplikat stiehlt die Defiant und greift cardassianisches Territorium an, was Sisko dazu zwingt, Gul Dukat dabei zu helfen, ihn aufzuhalten.

Ein rebellischer geflohener Q verlangt Asyl auf der Voyager, um Selbstmord zu begehen.

Jonathan und Mark arbeiten für den ehemaligen Bauunternehmer Arthur Krock, einen sonderbaren Kauz, der für seine Frau ein Schloss konstruiert hat. Nach ihrem Tod baute Arthur jedoch geistig ab: Nun hält er sich für König Artus, und sein Sohn will ihn daher entmündigen lassen. Jonathan und Mark nutzen Krocks Verwirrung: Krock jr. will eine Mieterin vertreiben. Die "Engel" schaffen es, dass Krock senior die Frau für eine Lady hält, für die es sich einzusetzen gilt.