Josh Mostel

Frank fühlt sich nicht wohl damit, seinem Sohn Danny auf Vorschlag von Gormley eine Tapferkeitsmedaille zu verleihen. Er fürchtet, die Kollegen könnten dies als Bevorzugung empfinden und deshalb Danny seinen Start in den Polizeidienst schwer machen. Danny und Linda beschäftigen sich dagegen eher mit ihrem Privatleben. Die beiden entdecken ihre Liebe ganz neu …

Die Nachricht, dass eine minderjährige Prostituierte vermisst wird, beendet das romantische Wochenende von Benson (Mariska Hargitay) und Staatsanwalt Haden (Harry Connick Jr.) abrupt. Bei ihren Nachforschungen stoßen die Ermittler auf weitere vermisste Hostessen, die alle auf derselben Webseite geworben hatten. Auf der Suche nach dem Mädchen verwischt bei Benson und Haden die Grenze zwischen Beruflichem und Privatem immer mehr. In weiteren Rollen: Ice-T (Detective Odafin Tutuola), Dann Florek (Captain Donald Cragen), Richard Belzer (Sergeant John Munch), Danny Pino (Detective Nick Amaro), Kelli Giddish (Detective Amanda Rollins) und Tamara Tunie (M.E. Melinda Warner).