Joshua Dov

Als die Frau eines aufstrebenden Kongressabgeordneten verschwindet, untersucht die BAU seine politischen Feinde als mögliche Verdächtige.

Als nach einem Tornado die Leiche eines Sturmjägers gefunden wird, deutet alles auf eine natürliche Todesursache hin. Doch ein Video, das während des Sturms aufgenommen wurde, zeigt, dass der Mann keines natürlichen Todes gestorben ist.

Das NCIS-Team sucht nach Antworten, nachdem ein angesehener Techniker der Navy tot in einem See gefunden wird. In unmittelbarer Nähe fand zum Zeitpunkt seines Todes ein beliebtes Gemeindefest statt. Sloane ist überrascht, als ihre Tochter Faith eine unerwartete Bitte formuliert.

Vor einem Hotel wurde ein verirrtes Pferd aufgegriffen. Da am Sattel Blutflecken sind, wird die Polizei hinzugezogen. Letztlich landet der Fall beim CSI. Die Nachforschungen von Maxine Roby und ihren Kollegen führen zu einem Ort, an dem verurteilte Mörder auf ihren weiteren Transport ins Gefängnis warten. Sidle und Grissom können unterdessen den Drahtzieher hinter den Beweismanipulationen entlarven, weil sich dessen Schwester verquatscht.