Juan Carlos Cantu

Die BAU fliegt nach Mexiko, um bei der Ermittlung eines Serienmörders zu helfen, der Ältere tötet.

Als sich immer mehr Patienten über ein seltsames Geräusch beschweren, geht J.D. der Sache nach. Dabei stößt er auf eine geheime Toilette auf dem Dach, die vom Hausmeister dort als Oase der Ruhe aufgestellt wurde. Indes ist Elliotts Selbstwertgefühl, nachdem sie einen Patienten falsch intubiert hat, ganz am Boden. Sie sucht Rat bei Dr. Casey, doch der interessiert sich - wie der Rest der Belegschaft auch - nur noch für die geheime Dach-Toilette.

Auf eine Navy-Anwältin wird ein Attentat verübt. Gibbs und seine Leute finden heraus, dass die Attacke in Zusammenhang mit dem NCIS-Agenten Nick Torres steht, der seit einigen Monaten als verschollen gilt. Um die Ermittlungen schneller vorantreiben zu können, bittet Gibbs die NCIS-Ausbilderin Alex Quinn in sein Team. Schon bald deutet sich an, welche Rolle Nick Torres bei dem Sprengstoffanschlag spielte …

Eine merkwürdige Situation für Dexter: Er engagiert ein Kindermadchen, um seinem Drang zu toten weiter ungestort nachgehen zu konnen. Debra leitet nzwischen die Untersuchung eines bizarren Doppelmords und ist verargert über die nervige Anfangerin, die Batista in ihr Team steckt und die ihre ganz eigenen Theorien zum aktuellen Fall hat.

Als ein bekannter Patient nach einem Unfall in die Notaufnahme des Chastain eingeliefert wird, müssen sich die Ärzte der Realität stellen und entscheiden, wie die beste Versorgung aussieht, und plötzlich stellt das gesamte Personal jede Entscheidung infrage. Unterdessen beschäftigen sich der Raptor und Leela mit einem Patienten, der mit Langzeitfolgen von COVID ins Chastain zurückkehrt.