Julia Nickson-Soul

Donny Kendall wird erschossen im Central Park aufgefunden. Als Beckett und Castle seine Freunde befragen, decken sich diese gegenseitig. Sie beschuldigen einen Dealer, Donny ermordet zu haben, der belastet wiederum die Clique des Jungen. Es stellt sich heraus, dass Donnys Freund Max den tödlichen Schuss abgegeben hat, ohne zu wissen, dass die Waffe geladen war. Bevor Beckett und Castle ihn dazu befragen können, erfahren sie, dass Max sich angeblich das Leben genommen hat ...

Sisko und O'Brien sind auf einem Planeten gestrandet, der von Menschen bewohnt wird, die jegliche Form von Technologie ablehnen.

Picard und das Außenteam kämpfen auf einem Planeten ums Überleben.