Julie McNiven

Die Serie dreht sich um die Einsätze einer Undercover-Einheit, die zum NCIS in Los Angeles gehört. Die resolute Henrietta „Hetty“ Lange leitet das Team, zu dem u.a. der Soldat G. Gallen und der Ex-Navy-Seal Sam Hanna gehört, der wegen seiner Arabischkenntnisse als Spezialist für Einsätze im Nahen Osten ist. Wenn die nationale Sicherheit des Landes in Gefahr ist, ist das Team zur Stelle.

Die Spannungen zwischen den Caffee-Brüdern wachsen, als Agenten des Finanzministeriums während des Sonntagsessens eine Razzia im Haus ihrer Mutter Rose durchführen.

Michaels Verbrechen überschatten alles, als alle Mitarbeiter von The Hill bei einer großen irischen Hochzeit zusammenkommen.

Die Engel reisen in die Vergangenheit, um John und Mary Winchester zu töten, bevor sie Sam zeugen können. Denn wenn Sam nie geboren wird, kann Luzifer nicht in ihn fahren.

Ruby (GENEVIEVE CORTESE), Sam und Dean suchen ein Mädchen (JULIE McNIVEN), das die Engel hören kann. Castiel (MISHA COLLINS) und Uriel (ROBERT WISDOM) kommen zurück.

Tommy hat Mühe, auf dem rechten Weg zu bleiben, als er sich plötzlich ohne sein gewohntes Unterstützungsnetz wiederfindet.