Jun Hee Lee

Das NCIS-Team hat es dieses Mal mit einem besonders gefährlichen Gegner zu tun: Keith Stiger ist zunächst einfacher Gesuchter in einem Mordfall. Doch als die Ermittler Stigers ermordete Frau finden, wissen sie, dass noch mehr hinter der Sache stecken muss. Wie sich herausstellt, ist Stiger ein Spion Nordkoreas und plant einen verheerenden Sprengstoffanschlag in Los Angeles. Die Zeit läuft gegen die Polizisten.

Auf mysteriöse Weise erkrankt ein Industriemanager (Michael Nouri) kurz bevor er einen Vertrag unterzeichnen sollte, der zur Folge hat, dass die gesamte Produktion des Unternehmens nach China verlagern würde. Hinterlistig versucht House (Hugh Laurie), mit seinem reichen Patienten eine Geschäftsvereinbarung zu treffen. Als sich dessen Zustand jedoch verschlechtert, muss das Team rund um die Uhr arbeiten, um das Leben des Mannes zu retten. Gleichzeitig bereitet sich Park (Charlyne Yi) auf eine Anhörung durch die disziplinarische Kommission des Princeton Plainsboro vor, die von Foreman (Omar Epps) geleitet wird. Und die Einstellung, die Dr. Adams (Odette Annable) zum Geschäftsgebahren ihres Patienten hat, zeigt, wie sie in Wahrheit über Loyalität denkt.