Justin Edwards

Finn macht sich auf die Suche nach seinem Vater - um festzustellen, dass dieser nicht mehr lange zu leben hat. Als er etwas Zeit mit seinem Vater und seiner Halbschwester verbringt, entdeckt er, dass sie mehr mit der Krankheit des Herrn zu tun hat, als sie zugeben möchte...

Pater Brown hat sich bei einem Fahrradunfall das Bein gebrochen und sitzt, an den Rollstuhl gefesselt, im Pfarrhaus herum. Damit er überhaupt was von den Geschehnissen in der Gemeinde mitbekommt, schenkt ihm Sid ein Fernrohr. Und so lässt der nächste Mordfall nicht allzu lange auf sich warten.

Belles bester Freund, Ben, und ihr neuer Lebensgefährte, Duncan, sollen sich endlich besser kennen lernen. Der Versuch scheitert kläglich und Belle muss erkennen, dass sie sich zwischen ihrem neuen Geliebten und ihrem besten Freund entscheiden muss.