Richard bekommt ein besonderes Geburtstagskind: Ein Patient, der seit zehn Jahren unter Bauchschmerzen leidet. Zunächst vermuten die Ärzte, dass er einen Tumor hat, doch wie sich herausstellt, hat der Mann den Fötus seines eigenen Zwillings im Bauch - ein sehr seltenes medizinisches Phänomen, das Richard operieren darf. Jackson und April sollen unterdessen auf Drängen von Jacksons Mutter einen Ehevertrag unterschreiben.
Jordan bittet Naomi, eine Premierenfeier für die angesagte Autorin X, zu planen, was Annie dazu zwingt, zuzugeben, dass sie Autorin X ist. Silver macht sich Sorgen, dass Adrianna nicht damit einverstanden sein könnte, dass sie mit Mark zusammen ist.
Liam und Navid wollen die jugendliche Profi-Surferin Cassie als ihre erste gesponserte Sportlerin gewinnen und bitten Olly Murs um einen besonderen Auftritt. Naomi reist nach New York, um bei Jordans Mutter einen guten Eindruck zu hinterlassen.
Jordans Schwester Elizabeth gerät in Schwierigkeiten mit einem außer Kontrolle geratenen Prinzen. Naomi hilft ihr, indem sie den Kopf hinhält, um Elizabeths Ruf zu schützen.
Annie muss mit den Folgen ihrer Buchveröffentlichung fertig werden. Jordan bittet seine Mutter um einen Gefallen, um Mark zu helfen, muss aber dafür die Beziehung zu Naomi beenden. Liam fühlt sich verraten, weil er in Annies Buch vorkommt.
