Kelli R. Brown

Bunk und Freamon verfolgen ihren Tatort, ein Containerschiff, bis nach Philly.

Omar setzt seine dreisten Überfälle auf die nun schwer bewachten Drogenverstecke von Barksdale fort.

Der von seinen Reformbemühungen frustrierte Colvin übermittelt den nächsthöheren Dealern in der Drogenhierarchie eine Nachricht.

Colvin bekommt bei der Comstat-Auswertung der Verbrechenszahlen in seinem Bezirk die Kritik von Burrell und Rawls zu spüren.

Als die Zeit knapp wird, unternimmt die Einheit einen verzweifelten Schritt. Daniels schimpft Landsman aus. Nicks Betrug fliegt auf, als Sobotka mit schlechten Nachrichten überhäuft wird.

Stringer Bell bekommt eine Lektion in Sachen Baumanagement, Bunk macht sich auf die Sohlen, um Omar einzuholen.