Ken Olandt

In Detroit ist die Teufelnacht vor Halloween auf drei Nächte ausgedehnt. Es sind aber auch die Nächte, in denen seit zwei Jahren ein Serienmörder Menschen mit Feuer als Waffe hinrichtet. Die Feuerwehr findet völlig verkohlte Leichen in alten Fabrikhallen. Bei einer psychologischen Rückführung erfährt Rossi durch die Ehefrau des letzten Opfers wichtige Details über den Täter. Der scheint selbst ein Brandopfer zu sein und ist nun auf Rachefeldzug ...

House und Wilson wetten auf einen Boxkampf, sind sich aber uneins über das Ergebnis. Darauf gibt Wilson seinem Freund einen Tag Zeit, um zu bezahlen oder stichhaltig zu beweisen, dass er die Wette gewonnen hat. House versucht, den Boxer unter Druck zu setzen, damit der auspackt. Das scheint den Verlierertypen jedoch zu neuem Leben zu erwecken. Gleichzeitig vermutet das Team, das House ein neues Drogenproblem hat.

Aus lang gehegter Rache droht der Ferengi Bok Picards Sohn Jason zu töten. Als Vergeltung für den Tod seines eigenen Sohnes vor vielen Jahren, für den er den Captain verantwortlich macht. Doch Picard weiß nichts von einem Kind. Er lässt Nachforschungen anstellen und findet Jason auf Kaymore V. Ein DNA-Test beweist seine Vaterschaft. Das bedeutet, der junge Mann ist in Lebensgefahr.

Jonathan muss einen Weg finden, Deke zu helfen, einem College-Football-Star, dessen Träume, die Profis zu erreichen, durch einen tragischen Motorradunfall zerstört werden.