Kenneth Tigar

Als ein merkwürdiger Parasit einen sterbenden FBI-Agenten befällt, fliegt Agentin Dunham nach Deutschland, wo ein Häftling von einer noch viel größeren Bedrohung berichtet.

Olivia wird von deutschen Regierungsbeamten verhört als Jones wieder auftaucht und ein tödliches Gift freigesetzt wird.

Alicia ist hin- und hergerissen, als ihr ein lukratives aber riskantes Angebot unterbreitet wird. Will und Diane setzen sich mit ihren Gläubigern auseinander. Jordan und Eli sind sich uneinig über einen möglichen Angriff auf Maddie Haywards Kampagne.

Torres entdeckt ein unvollständiges Holo-Programm, das eine Rebellion der Maquis-Leute auf der Voyager simuliert. Tuvok und Paris wollen das Programm weiterschreiben. Dabei macht sich Seskas Holofigur selbständig und nimmt Tuvok und Paris gefangen.

Fassungslosigkeit bei Will Gardner: Diana offenbart ihm, dass Alicia samt einiger weiterer Anwälte die Kanzlei verlässt, um eine eigene zu gründen.

Alicia geht in die Offensive, als Zach von einem übereifrigen Polizisten ins Visier genommen wird. Nachdem ihr entfremdeter Ehemann sie im Finale der letzten Staffel aufgespürt hat, beschließt Kalinda, mutig zu sein.