Kent McCord

Astronaut John Crichton wird durch ein misslungenes Experiment ans andere Ende des Universums geschleudert und landet mitten in einem intergalaktischen Krieg.

Crichton kehrt nach Hause zurück und entdeckt, dass sich das Wurmloch, durch das er gereist ist, nie geschlossen hat und die Erde stark in Mitleidenschaft gezogen wurde.

Um Aeryns Leben zu retten, dringt Crichton in eine Peacekeeper-Basis ein, wird jedoch bald darauf von einem elektrischen Stuhl und seinem Feind Crais gefoltert.

Der Valentinstag steht ins Haus, und keiner aus der Jump-Street-Crew hat eine Verabredung. Also beschließen die einsamen Herzen, sich am Abend zu treffen, um dem Frust gemeinsam zu entkommen. Sie verabreden sich zum Poker, spielen die ganze Nacht und erzählen sich gegenseitig vom katastrophalsten Date ihres Lebens.

Chris erkennt Chad, einen zum Tode verurteilten, entflohenen Gangster, auf der Straße wieder und verhaftet ihn. Als er auf dem Polizeirevier verhört werden soll, stürmen zwei Verbrecher das Gebäude, um ihn zu befreien. Sie nehmen unter anderem Chris und ihren Vater als Geiseln und drohen mit deren Erschießung, falls ihre Forderungen nicht erfüllt werden.

Reno und Bobby können es kaum glauben: Sie erfahren, dass es eine Videokassette gibt, auf der zu sehen ist, wie Dutch Dixon seine Frau erschießt. Das wäre die perfekte Möglichkeit für Reno, endlich seine Unschuld beweisen zu können.