Kjartan Hewitt

Jason erwacht in einem Leben, das ihm fremd ist. Ohne Familie, aber als Schöpfer einer unglaublichen Erfindung.

Die Stadt wird von einer Hitzewelle überrascht, die alle Menschen in Aufruhr versetzt. Deshalb sind die Rookies den ganzen Tag im Einsatz und dann taucht auch noch ein Vergewaltiger auf, der es auf kleine Mädchen abgesehen hat.

Ein Minister in einer Kleinstadt wacht nach einem Albtraum auf - alle Einwohner sind tot. Es gibt keine Anzeichen für Gewalt. Ein Polizist glaubt, es waren die benachbarten Ureinwohner. Derweil hat Houdini beunruhigende Visionen.