Lauren Storm

Malcolms Familie tummelt sich noch immer auf dem Firmenpicknick. Hal, der von seinem neuen Chef weiterhin für den Firmenbesitzer gehalten wird, überlegt, wie er aus der Situation unbeschadet herauskommt.

Hals Arbeitgeber veranstaltet ein Picknick, zu dem alle Mitarbeiter und deren Angehörige eingeladen sind. Hal ist ganz aufgeregt, weil er auf der Veranstaltung seinen neuen Chef kennenlernen soll. Lois hat derweil ganz andere Sorgen.

An Bord einer Jacht findet das Team den toten Reed Williams, der offenbar erschossen wurde. Als Horatio die Witwe des Ermordeten informieren will, stellt sich heraus, dass der Sohn entführt wurde und ihr Mann das Lösegeld übergeben wollte.