Lawrence Hilton-Jacobs

Der Albtraum aller Eltern: Ein Anruf aus der Notaufnahme. Das muss Lorelai erleben, nachdem Rory sich bei einem Autounfall das Handgelenk gebrochen hat. Als Luke erfährt, dass Jess am Steuer saß, schickt er seinen Neffen in die Wüste.

Der Schulabschluss rückt näher und Rory freut sich darauf, mit Jess zum Abschlussball zu gehen - doch für ihn hat der Direktor Mr. Merten eine unerwartete Mitteilung parat.

Reno Raines hat vor Gericht verloren und wird unverschuldet in das Staatsgefängnis verlegt. Dort trifft er auf Rocky, der plant aus dem Gefängnis auszubrechen. Gemeinsam setzen die beiden den Plan in die Tat um und fliehen.

Reno sitzt im Gefängnis. Um ihn da wieder herauszubekommen, hat Bobby die Verteidigerin R.W. Thackery engagiert. Während diese an Renos Freiheit arbeitet, suchen Cheyenne und Bobby Hound Adams, denn er soll wichtiges Beweismaterial haben.