Lawrence LeJohn

Dogget untersucht einen Kult, da deren Anführer sich in die Träume seiner Opfer projizieren kann, während Scully ins Krankenhaus eingeliefert wird.

In Renées Leiche findet APO einen implantierten Chip, der aber nicht entschlüsselt werden kann. Auf dem Chip ist "André Michaux", der richtige Name von Vaughn, eingraviert. Sydney und Jack machen sich auf nach Nepal, um den untergetauchten Vaughn über den Chip zu befragen und stellen fest, dass auch er einen implantiert hat. Doch mittlerweile ist auch schon Anne auf dem Weg nach Nepal. Unterdessen wird Sloane von Visionen der verstorbenen Nadia geplagt.

Aufgrund von Ermittlungsfehlern wird die Hinrichtung eines Mörders verschoben. Er wurde beschuldigt, ein Pärchen mit einer Axt erschlagen zu haben. Horatio stellt bei der erneuten Ermittlung fest: Es muss einen zweiten Täter gegeben haben.

Steve wird mit einem wütenden Leser konfrontiert, über den und dessen kranken Sohn er anschließend einen bewegenden Artikel veröffentlicht. David heiratet seine Freundin Claudia, die abgeschoben zu werden droht.