Leanne Lapp

Ein Wissenschaftler-Ehepaar hilft dem Team, ein Muster in tödlichen Zeitschleifenanomalien zu entdecken.

Kennex und Dorian untersuchen einen Fall und finden eine selbststeuernde Kugel, die jederzeit bestimmte Opfer aufspüren und töten kann. Außerdem: Maldonado besucht erneut den Ort des Überfalls, der Kennex fast das Leben kostete.

Die Rückkehr von Edouard Kagame beginnt mit einem Neuanfang für Liber8s Pläne. Die Gruppe wendet sich vom Weg der Gewalt ab und versucht sich in die Gemeinschaft einzufügen. Doch Liber8 hat eine große Schwäche - sollten die Ahnen der Gruppenmitglieder in dieser Zeit ermordet werden, könnte das die Bedrohung ihrer Existenz bedeuten.