Les Brandt

Fran will einen Urlaub und eine Auszeit von den Sheffields und sitzt plötzlich in einem Orkan fest.

Die Fälle des Tages sind ein Überfall auf einen Panzerwagen, bei dem ein Wächter stirbt, und der Mord an einer Frau, deren Leiche in einem Müllwagen gefunden wurde. Sipowicz mischt sich im Fall der Dienstaufsichtsbehörde gegen Rodriguez ein.

Der Baseball-Star Donny Lopez wird des Mordes an seiner Ehefrau beschuldigt. Während einer Tatortbesichtigung erleidet eine der Geschworenen einen epileptischen Anfall. Kurz darauf wird Lopez tot in seiner Küche gefunden.

Die Sieben begleiten eine ehemalige Verbrecherin und entdecken, dass diese eine hübsche, talentierte Safeknackerin ist, die neu anfangen will. Doch Ärger ist vorprogrammiert, als ein alter Komplize sie zu einem letzten Raub überreden will.