Lindsey Trefger

Randy kehrt zu Weihnachten für einige Tage aus Costa Rica zurück. Er muss erkennen, dass sich seit seiner Abreise im Hause Taylor einiges verändert hat.

Tims Bruder Marty zieht nach der endgültigen Trennung von seiner Frau in Randys leer stehendes Zimmer. Auch Martys zwei Töchter sind nun regelmäßig im Hause Taylor zu Gast. Tim kümmert sich hingebungsvoll um die beiden Zwillinge. Marty fühlt sich als Vater schließlich völlig überflüssig.

Mangels pädagogischer Fähigkeiten praktiziert Marty einen antiautoritären Erziehungsstil. Mit dem kann sich Jill allerdings überhaupt nicht anfreunden. Es kommt zur "Zwillingskrise" im Hause Taylor.

Drei Jahre lang hat Tim seinen 46er-Ford restauriert, aufgemotzt und frisiert. Jetzt ist das gute Stück endlich fertig und bereit für die große Präsentation in „Tool Time“. Den richtigen Rahmen soll ein Video mit Interviews aller Mitarbeiter bilden, das Mark zu diesem Anlass erstellen will. Leider findet das Werk keinen Gefallen bei Tim. Er kann nichts damit anfangen und möchte es auf keinen Fall in seiner Show zeigen. Andererseits tut es ihm leid, seinen Sohn derart vor den Kopf zu stoßen. Wilson macht ihm klar, dass er Mark bei Erteilung des Auftrags keine genauen Handlungsanweisungen gegeben hat. So versuchen es die beiden noch einmal zusammen und das Ergebnis wird ein voller Erfolg.