Lisa Kaseman

Nachdem das Ehebett von Carrie und Doug seinen Geist aufgibt, schlafen die beiden getrennt in den alten Betten von Deacons Kindern. Das getrennte Nächtigen gefällt den beiden so gut, dass sie bald auch tagsüber mal getrennte Wege gehen.

Scully geht in den Mutterschaftsurlaub, und Doggett bekommt eine neue Partnerin – Agentin Leyla Harrison. Als der alte Arlen Sacks ermordet wird, ahnt Doggett, dass ein Tier der Täter war. Kurz darauf werden er und Harrison in einem unterirdischen Tunnelsystem zu hilflosen Gefangenen eines überdimensionalen Salamanders, der ihnen Gift in die Augen spritzt. Mulder nimmt die Verfolgung des Reptils auf, das offenbar das dunkle Alter Ego des Wissenschaftlers Sites ist.

Kelly spricht bei der Sitcom 'Die Pimmelmanns' vor. Beim Casting interessieren sich die Macher der Serie allerdings mehr für Kellys aberwitzige Stories über ihre Familie als für sie selbst. Im nächsten Monat versammeln sich die Bundys und die D'Arcys vor dem Fernseher, um die Premiere der neuen Serie zu erleben. Dabei müssen sie allesamt mit Entsetzen feststellen, daß die Produzenten Kellys Geschichten Wort für Wort geklaut haben. Nun machen sie sich hemmungslos über die Familie lustig. Zunächst kocht Al vor Wut - doch dann riecht er das große Geld ...