Lisa Picotte

In Kalifornien ist ein Tier, dem vier Menschen zum Opfer gefallen sein sollen, von einem chinesischen Schiff entkommen. Das bestreitet Dr. Ian Detweiler: Seiner Aussage nach handelt es sich bei dem Tier um einen angeblich vor 150 Jahren ausgestorbenen chinesischen Wildhund. Auch die Expertin Karin Berquist ist überzeugt, dass der Hund kein Killer ist. Dana Scully bemerkt, dass Karin Fox Mulder sehr zugetan ist. Die Agenten ahnen nicht, dass Karin ein doppeltes Spiel spielt.

Während Al dafür sorgen will, dass Kelly Miss Spring Break wird, bringen Marcy und Bud einige wütende Studenten nach Florida.

Während Kelly und ihre Freundinnen Buds Verbindung beim Spring Break austricksen, spielen Al, Griff und Jefferson Juroren bei einem College-Schönheitswettbewerb.

Kellys Klassentreffen nutzt ein Ex-Mitschüler zu einem Rachefeldzug.

Herr Zelinka ist ein geliebter Lehrer, der gezwungen ist, in den Ruhestand zu gehen, weil er alt ist. Jonathan und Mark wissen, dass er lieber weiter unterrichten würde.