Liza Colón-Zayas

Das Team übernimmt den Fall einer 16-jährigen Fabrikarbeiterin, deren Lungen sich bei der Arbeit plötzlich mit Flüssigkeit gefüllt haben. Das Mädchen erzählt, dass sie nach dem Tod ihrer Eltern vorzeitig für volljährig erklärt wurde und nun allein lebt und für sich selbst sorgt. Das Team beginnt mit der Behandlung auf ein mögliches Herzproblem. Kutner befolgt jedoch nicht House' Anweisungen, sondern stellt sich auf die Seite der Patientin. Dabei finden er und das Team auf unschöne Art heraus, dass das Mädchen wohl nicht die ganze Wahrheit erzählt hat. Unterdessen bittet Foreman House um die Erlaubnis, an einer Klinikstudie mitzuarbeiten, was House allerdings ablehnt. Um sich selbst zu beweisen, dass er auch ohne House' Aufsicht arbeiten kann, übernimmt Foreman einen Fall aus der Kinderheilkunde. Als aber die ungeklärte Krankheit das Kind an den Rand des Todes bringt, bezweifelt Foreman daran, ob er wirklich ohne House klarkommt.

Wahrend eines Selbsthilfe-Seminars überprüfen und verfolgen Dexter und Lumen einen brutalen Killer. Im Santa-Muerte-Fall gerat Debra in unerwartete Schwierigkeiten, die Batista dazu zwingen, eine kritische Entscheidung zu treffen.

Baez wird unfreiwillig mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, als der Kriminelle Octavio Nunez plötzlich wieder in der Stadt auftaucht. Denn als zehnjähriges Mädchen hat sie mit ansehen müssen, wie dieser einen jungen Mann zu Tode getreten hat. Als Danny davon erfährt und mitbekommt, dass Nunez deswegen nie im Gefängnis saß, setzt er alle Hebel in Bewegung, um Nunez endgültig das Handwerk zu legen. Ausgerechnet Al Capone hilft ihm dabei…

Bull (Michael Weatherly) sagt zu, dass Benny (Freddy Rodriguez) Adam verteidigt, einen jungen Mann, der wegen Mordes vor Gericht steht. Adam soll seiner todkranken Freundin geholfen haben, ihr Leben zu beenden. Ein solcher Fall von Sterbehilfe verstößt allerdings gegen Bennys religiöse Überzeugungen, weshalb er sich zunächst weigert, den Fall zu übernehmen.