Lola Reid

Als Cassie misstrauisch gegenüber Max wird, beschließt sie, ihn zur Rede zu stellen. Während Jenny und Travis sich treffen, um heimlich miteinander zu sprechen, trifft Travis auf Ren und Donno, die eine Antwort aus ihm prügeln wollen.

Tubb berichtet Jenny und Cassie endlich über einen Fall, der ihre Befugnis überschreitet und der nichts mit ihrer Zuständigkeit mehr zu tun hat. Darüber hinaus suchen Cassie und Jenny weiterhin nach Tonya und geben dabei Vollgas.

Als Cassie und Jerrie eine Baustelle durchsuchen, treffen sie auf jemanden, mit dem sie nicht gerechnet haben. Derweil ist sich Wolf sicher, Fortschritte bei Ronald zu machen. Der Deputy Harvey besucht darüber hinaus Bridger.

Donnos Angriffe treffen Cassie und Jenny, denen sie nicht wirklich ausweichen können. Zudem wollen die Teenager Bridger retten, während bei Ronald ein Durchbruch zu gelingen scheint. Es liegen einige Veränderungen in der Luft.