Louis T. Moyle

Das Schlitzohr Earl Hickey gewinnt eine erkleckliche Summer und wird sogleich überfahren. Im Spital über sein schlechtes Karma sinnierend wird Earl klar: Er muss sein Leben umkrempeln. Dazu erstellt er eine Liste mit all seinen Missetaten, die er eine nach der anderen gutzumachen gedenkt.

Earl wird von seiner Ex Joy belagert, die es auf sein geld abgesehen hat. Mit ihrem Wunsch nach einem Whirlpool stösst sie bei Earl zwar auf Granit, doch lässt er sie wenigstens in den Genuss einer Wiedergutmachung kommen. Earl hat nämlich einst mutwillig eine kleine Porzellanfigur zerstört, und die gelobt er nun zu ersetzen – zu Joys mässiger Begeisterung. Das Vorhaben stellt sich als unerwartet knifflig heraus, handelt es sich doch um den ersten Preis einer Mutter-Tochter-Talentshow, und die will erst einmal gewonnen sein.

Aufgabe 261 auf Earls Liste ist eine Angelegenheit, die Fingerspitzengefühl erfordert. Earl hatte nämlich die Hochzeit seiner Exgattin mit Darnell verbockt. Nun will er den beiden eine gelungene Feier mit allem Drum und Dran bescheren. Kniffligerweise ist Earl explizit nicht eingeladen. Als Joy erkennt, dass es Earl wirklich ernst ist und er keine Kosten und Mühen scheut, erweicht ihr hartes Herz – vielleicht etwas mehr, als es sich für eine Braut ziemt.

Joy will ihre Söhne in einem Camp für schwer erziehbare Kinder unterbringen. Ihr Ansuchen wird jedoch abgelehnt, da man sich noch an Klein Earl erinnern kann, der dort einst einen Schuppen abfackelt hatte. Earl, Randy und Catalina wollen den Streit persönlich beilegen und als Wiedergutmachung einen Laufstall für den hauseigenen Vogelstrauß bauen. Einmal am Ort ihrer Jugend angekommen, werden alte Erinnerungen wach und ungeahnte Wahrheiten kommen ans Tageslicht.

Earls geliebter Chevy ‚El camino‘ wird wegen Falschparkierens abgeschleppt. Ironie des Schicksals: Da Earl seinen gesamten Lotteriegewinn unter dem Vordersitz versteckt hat, kann er den Wagen nicht auslösen. Das Dilemma wird noch vertrackter, als Joy davon Wind bekommt – und Earl das kapitale Fahrzeug wegzuschnappen versucht. Da hat ausgerechnet Randy eine pfiffige Idee; zudem kommt Earls Bruder in den Genuss einer Wiedergutmachung.

Camden wird von einer Serie gewaltiger Tornados heimgesucht, die die gesamte Einwohnerschaft in Panik versetzt. Insbesondere die Bewohner des Trailerparks zeigen angesichts der Naturkatastrophe alsbald einige Verhaltensauffälligkeiten, da sie das tobende Wetter für ein Zeichen Gottes halten. So stehen zum Beispiel Catalina und Patty in einem herbei gewehten Boot, das sie für eine vom Allmächtigen geschickte Arche halten. Randy wird auf das Dach des Motels geweht und glaubt fortan, er sei ein unverwundbarer Superheld, der fliegen kann und den Auftrag hat, die Menschheit zu retten.