Mae Hi

David und Keith fühlen sich in ihrem neuen Familienleben wohl; Claire ist schockiert, als sie entdeckt, dass sie und Ted eine Leidenschaft für Politik teilen; Ruth findet Stärkung in den Wäldern; Maggie wird zu einigen unangenehmen Anrufen gezwungen; Brenda sieht sich gleichzeitig mehreren Wahrheiten ausgeliefert; Rico 'bekommt' endlich Vanessa; und Nate führt gegen ihren Willen die Familie zusammen.

Das Lazarett hat einen Kontrolloffizier zu Besuch. Eben jener war es, der Charles Winchester zum Chef des Camps ernannte. Der hofft, nun auch darüber wieder das M*A*S*H-Team verlassen zu können.

Seit genau einem Jahr sind verfeindeten Parteien in Friedensverhandlungen getreten, aber seitdem hat sich nichts getan. Das nimmt Hawkeye zum Anlass, einen persönlichen Brief an den Präsidenten der Vereinigten Staaten, Harry Truman, zu schreiben.