Maile Holck

Locke erwacht in Los Angeles nach seiner Operation. Jack erklärt ihm, dass sie sich bereits am Flughafen kennengelernt haben, und dass Locke von einem Auto angefahren wurde. Bei der Operation hat Jack herausgefunden, dass Lockes Lähmung heilbar ist ... Widmores Team nimmt auf der Hydra-Insel Sawyer, Hurley, Kate, Sun, Jin, Claire und Lapidus gefangen. 'Locke' will sie befreien, sodass sie die Insel verlassen können. Wenig später fällt das Rauchmonster über Widmores Leute her ...

Tani und Junior müssen eine Flucht für sich und mehrere Zivilisten planen, nachdem sie in einem tödlichen Tunneleinsturz gefangen sind, während Five-0 die Ursache und die Schuldigen des Einsturzes untersucht.

Es sind nur noch wenige Tage bis zum Weihnachtsfest, und Danny hat noch keinen Baum. Nachdem ihn ein windiger Verkäufer zu übertölpeln versucht, überredet Steve Danny einen Baum aus einem Waldschutzgebiet zu stehlen. Neben der Baumsuche ist das Team um Danny mit dem Mordfall eines Bullenreiters beschäftigt. Seine Leiche wird auf einem Simulationsgelände für Welltraumforschung gefunden, was die Ermittler vor viele Fragen stellt.