Chicago Fire · S6, F5
Schwere Last
Casey (Jesse Spencer) und Severide (Taylor Kinney) müssen jemanden retten, der in einem Stacheldraht gefangen ist – doch sie können sich nicht auf eine Methode einigen. Danach kriselt es zwischen den beiden Kollegen und Casey hofft, dass Chief Boden (Eamonn Walker) vermittelt. Doch bald merkt er: Das Problem muss er selbst lösen. Auch an anderer Stelle ist Casey gefordert: Otis (Yuri Sardarov) will, dass er beim Testlauf für ein teures Ausrüstungsgerät mitmacht, das gerade in Japan entwickelt wurde. Unterdessen gibt es Streit zwischen Kidd (Miranda Rae Mayo) und Hope (Eloise Mumford) über Gehaltsfragen. Und Brett (Kara Killmer) hat ein Date mit einem Arzt, den sie bei einem Einsatz kennen gelernt hat.
