Marjean Holden

O'Brien, Garak, Nog und ein Bergungsteam sind auf einer vermeintlich verlassenen cardassianischen Raumstation gestrandet.

Reno wird von einem ehemaligen Kriegskameraden angerufen, der behauptet, dass Renos tot geglaubter Bruder Mitch noch lebe. Doch als sich Reno und sein Informant treffen, ist der Mann kurz davor zu sterben.

Dimitriu Radu, ein junger Rumäne, verursacht an einer Strandpromenade ein Chaos. Hintergrund des Konflikts ist ein Familiengeheimnis: Dimitrius Vater, Nestor Radu, schmuggelt seit Jahren Waffen ins Land. Dimitri ist sich der Aktionen seines Vaters bewusst und beide müssen sich schließlich den Konsequenzen stellen.

Renos Suche nach seinem Bruder hat ihn in ein Camp für Gladiatorenkämpfe gebracht. Dort wurde Mitch einer Gehirnwäsche unterzogen, und er kann sich an nichts mehr erinnern. Reno versucht, die gemeinsamen Erinnerungen wieder hervorzulocken.